1 00:00:05,630 --> 00:00:07,007 - Förra säsongen "Jaktpartiet"... 2 00:00:07,674 --> 00:00:09,175 – Den heter Gropen. 3 00:00:09,259 --> 00:00:10,510 Det är hem för de flesta farlig och våldsam 4 00:00:10,593 --> 00:00:11,594 kriminella i historien, alla i världen 5 00:00:11,636 --> 00:00:12,971 tror är döda. 6 00:00:13,054 --> 00:00:15,515 Eller åtminstone var det, tills smällen träffade. 7 00:00:17,142 --> 00:00:18,226 - Hur många interner kom ut? 8 00:00:18,309 --> 00:00:19,227 - Du är här, Agent Henderson, 9 00:00:19,352 --> 00:00:20,228 för att hjälpa oss fånga dem. 10 00:00:20,311 --> 00:00:22,230 - Jag heter Dr Dulles. 11 00:00:22,272 --> 00:00:23,857 - Din far är den bara en som kan berätta för mig 12 00:00:23,940 --> 00:00:25,483 vem min biologiska mamma är. 13 00:00:25,525 --> 00:00:26,943 - Snälla, bara en gång. 14 00:00:26,985 --> 00:00:28,278 - Vem är den där kvinnan? 15 00:00:28,361 --> 00:00:31,156 - Hon är inte där nere längre. 16 00:00:31,239 --> 00:00:33,158 Hon tog examen. 17 00:00:35,368 --> 00:00:37,245 - Specialagent Henderson. 18 00:00:37,328 --> 00:00:40,081 Jag heter överste Lazarus. 19 00:00:43,043 --> 00:00:45,754 - Service vid fönster 2. 20 00:00:50,633 --> 00:00:51,593 - Hej. 21 00:00:53,887 --> 00:00:56,389 - Service vid fönster 7. 22 00:00:59,726 --> 00:01:02,187 - Jag visste att du skulle komma till mig, Flora. 23 00:01:02,270 --> 00:01:03,229 - Vad? 24 00:01:03,355 --> 00:01:04,439 - Ditt namn. 25 00:01:04,481 --> 00:01:06,983 Flora. 26 00:01:07,108 --> 00:01:09,486 Från "Den osynlige mannen". 27 00:01:09,569 --> 00:01:12,364 – Jag har aldrig sett den. 28 00:01:12,447 --> 00:01:14,491 - 1933. 29 00:01:14,574 --> 00:01:17,994 Claude Rains, Gloria Stuart, William Harrigan. 30 00:01:18,119 --> 00:01:19,996 - Mina vänner är det väntar på mig, så... 31 00:01:46,940 --> 00:01:48,983 - Service vid fönster 2. 32 00:02:45,665 --> 00:02:47,917 Vad fan? 33 00:03:01,681 --> 00:03:03,224 - Hej. 34 00:03:06,144 --> 00:03:08,646 - Jag visste att du skulle göra det kom till mig, Flora. 35 00:03:08,688 --> 00:03:12,484 - Far, kom snabbt. 36 00:03:12,525 --> 00:03:16,988 - Min älskling, jag misslyckades. 37 00:03:17,072 --> 00:03:18,782 Jag blandade mig i saker... 38 00:03:18,907 --> 00:03:20,283 - Vill du ha lite, älskling? 39 00:03:32,170 --> 00:03:33,630 – Det här är trevligt. 40 00:04:16,172 --> 00:04:21,511 - Fånge E63, närmar sig 71 % noggrannhet. 41 00:04:30,770 --> 00:04:34,190 – Behandlingen fortsätter att visa sig effektiv. 42 00:04:34,232 --> 00:04:36,568 Rätt svar är närmar sig acceptabla åtgärder. 43 00:04:36,609 --> 00:04:39,738 - Acceptabelt är ett minimum. 44 00:04:39,821 --> 00:04:42,532 Öka frekvensen, doktor. 45 00:04:42,574 --> 00:04:44,492 - Ja, frun. 46 00:04:44,534 --> 00:04:47,746 - Överste Lazarus, din helikopter är här. 47 00:04:47,829 --> 00:04:51,249 – Jag är tillbaka igen nästa vecka att kolla på de andra. 48 00:04:51,291 --> 00:04:53,668 Jag förväntar mig att du kommer att lyckas. 49 00:04:53,710 --> 00:04:55,211 - Överste. 50 00:04:55,337 --> 00:04:58,214 Kul att se dig, som alltid. 51 00:05:15,023 --> 00:05:17,067 - Nödsituation upptäckt vid gropen. 52 00:05:17,150 --> 00:05:17,942 Alla silor säkrar fångar-- 53 00:05:21,363 --> 00:05:22,989 Nödsituation upptäckt vid gropen. 54 00:05:23,114 --> 00:05:25,367 Alla silos-- 55 00:05:28,370 --> 00:05:30,288 Nödsituation upptäckt vid gropen. 56 00:05:36,378 --> 00:05:39,881 - Jag heter specialagent Rebecca Henderson. 57 00:05:39,923 --> 00:05:41,633 För två månader sedan, det var en explosion 58 00:05:41,758 --> 00:05:44,469 vid en kärnvapenmissilsilo i Cheyenne, Wyoming. 59 00:05:44,511 --> 00:05:47,222 Allmänheten fick veta att detta var en handling av ekoterrorism. 60 00:05:47,305 --> 00:05:50,100 Men din regering har ljugit för dig. 61 00:05:50,183 --> 00:05:52,560 Sprängningen inträffade faktiskt i ett hemligt regeringsfängelse 62 00:05:52,686 --> 00:05:54,813 kallade gropen, som var hemma till de värsta mördarna 63 00:05:54,896 --> 00:05:56,773 världen har någonsin sett, alla av vilka 64 00:05:56,898 --> 00:05:58,650 allmänheten trodde var döda. 65 00:05:58,775 --> 00:06:00,485 Explosionen dödade många dessa fångar, men många fler 66 00:06:00,568 --> 00:06:03,571 flydde och förblir på fri fot i hela detta land. 67 00:06:03,655 --> 00:06:04,906 Federala agenter är inte utrustade 68 00:06:05,031 --> 00:06:06,574 att gripa dessa mördare. 69 00:06:06,741 --> 00:06:09,119 Det är därför justitieministern Mallory tilldelade mig 70 00:06:09,160 --> 00:06:11,579 till ett specialiserat team, som hon sedan har upplöst 71 00:06:11,705 --> 00:06:13,581 med katastrofala effekter. 72 00:06:13,623 --> 00:06:16,292 Detta är en av de största statliga mörkläggningar 73 00:06:16,418 --> 00:06:18,253 i historien av USA. 74 00:06:19,838 --> 00:06:21,673 - Det här fungerar bättre. 75 00:06:21,798 --> 00:06:22,924 – Det kommer det. 76 00:06:55,248 --> 00:06:56,458 Hej, hej, hej. 77 00:06:56,541 --> 00:06:58,168 - Det är okej. 78 00:07:09,554 --> 00:07:12,140 - Fick ditt meddelande. 79 00:07:12,182 --> 00:07:13,850 Det är synd saker fick sluta så här. 80 00:07:13,933 --> 00:07:16,770 - Ja, men det är det inte över än, eller hur? 81 00:07:16,853 --> 00:07:18,897 Mördarna från gropen, de är fortfarande där ute. 82 00:07:21,941 --> 00:07:23,735 Innan Oliver dog, Jag gav ett löfte 83 00:07:23,777 --> 00:07:26,863 att jag skulle avsluta det här. 84 00:07:26,905 --> 00:07:29,366 – Jag gick med på att träffas utanför respekt för dig och för Oliver. 85 00:07:29,449 --> 00:07:30,742 - Jag tittar på nyheterna. 86 00:07:30,825 --> 00:07:34,704 Federala officerare dödade i Spokane, Atlanta. 87 00:07:34,788 --> 00:07:36,498 Vilket B-lag du än har anställt att ersätta oss 88 00:07:36,623 --> 00:07:39,125 är helt klart inte för jobbet, är det? 89 00:07:39,209 --> 00:07:40,752 Dessutom saknar de fall. 90 00:07:40,835 --> 00:07:42,629 En kvinna hittades precis död i sin egen säng i Austin, 91 00:07:42,671 --> 00:07:44,422 inga tecken på kamp, inget tvångsinträde. 92 00:07:44,464 --> 00:07:46,049 – Har du någon aning om hur mycket av en enda röra dig och ditt team 93 00:07:46,091 --> 00:07:47,759 gjord på-- 94 00:07:47,842 --> 00:07:50,303 - Toxscreen hittade bevis av en förlamad. 95 00:07:50,428 --> 00:07:53,682 Pankuroniumbromid. 96 00:07:53,765 --> 00:07:55,558 - Ron Simms. 97 00:07:55,600 --> 00:07:57,602 Hur offentligt är detta? 98 00:07:57,727 --> 00:07:59,646 - Lokaltidningar är det kör copycat-berättelser, 99 00:07:59,813 --> 00:08:01,648 men det dröjer inte länge innan folk får reda på det 100 00:08:01,731 --> 00:08:03,191 den riktiga Ron Simms är tillbaka. 101 00:08:03,316 --> 00:08:04,734 Du behöver oss, Mallory. 102 00:08:04,859 --> 00:08:06,403 Oavsett om du vill erkänna det eller inte, 103 00:08:06,444 --> 00:08:08,113 mitt lag är den bästa chansen du måste fånga honom. 104 00:08:08,196 --> 00:08:09,656 - Och om jag säger nej? 105 00:08:09,739 --> 00:08:11,783 – Då slocknar den här videon till alla större nyhetskanaler. 106 00:08:11,866 --> 00:08:14,327 Det är allt. Det är hela historien. 107 00:08:15,787 --> 00:08:17,872 Jag vill ha tillbaka mitt lag. 108 00:08:17,956 --> 00:08:20,166 - Du förstår du försöker utpressa 109 00:08:20,291 --> 00:08:22,585 riksåklagaren i USA, eller hur? 110 00:08:22,711 --> 00:08:25,213 – Nej, jag försöker inte att göra någonting. 111 00:08:25,296 --> 00:08:27,674 Du ska återinsätta oss - idag. 112 00:08:27,799 --> 00:08:29,884 - Försiktigt, Rebecca. 113 00:08:46,776 --> 00:08:48,319 - Moralen. 114 00:08:48,403 --> 00:08:50,572 - Hej. Hur mår du? 115 00:08:50,655 --> 00:08:52,699 - Åh, det är så bra att se ditt ansikte. 116 00:08:52,824 --> 00:08:54,576 - Hej! Där är hon. 117 00:08:54,617 --> 00:08:56,411 - Hej. 118 00:08:56,536 --> 00:08:58,663 - Okej, det räcker med det. 119 00:08:58,788 --> 00:08:59,789 - Hassani. 120 00:08:59,831 --> 00:09:00,999 - Hej, Morales. 121 00:09:01,082 --> 00:09:02,334 - Åh, försiktig, försiktig. 122 00:09:02,375 --> 00:09:03,877 Krama honom inte för hårt. 123 00:09:03,960 --> 00:09:05,211 Den gamle mannen återhämtar sig fortfarande. 124 00:09:05,253 --> 00:09:06,629 - Jag tar dig fortfarande vilken dag som helst, grabben. 125 00:09:06,755 --> 00:09:08,590 - Jaha? Vill du att jag skaffar en stol till dig? 126 00:09:08,715 --> 00:09:10,091 - Ge honom en av rullatorerna med tennisbollarna. 127 00:09:10,175 --> 00:09:11,634 - Skämtar du med mig? 128 00:09:11,718 --> 00:09:12,802 Jag satte mig emellan ni två och en kula, 129 00:09:12,886 --> 00:09:14,054 och det här är tacket jag får? 130 00:09:14,137 --> 00:09:15,889 Förra gången jag räddade ditt liv. 131 00:09:15,972 --> 00:09:17,307 - Tvivlar på det. 132 00:09:17,349 --> 00:09:19,517 Vi fick en träff. 133 00:09:20,643 --> 00:09:22,312 Ron Simms. 134 00:09:22,354 --> 00:09:23,980 - Boogeyman. 135 00:09:24,022 --> 00:09:26,149 Du växer inte upp i Texas och inte hör historierna. 136 00:09:26,232 --> 00:09:27,984 - Jag är från Wyoming, och jag hörde dem. 137 00:09:28,109 --> 00:09:29,444 Han dödade, typ 10 kvinnor, eller hur? 138 00:09:29,486 --> 00:09:31,154 - 12. 139 00:09:31,196 --> 00:09:33,114 I varje fall skulle Ron gå sönder in i sina offers hem, 140 00:09:33,198 --> 00:09:34,407 väntar på dem under deras säng 141 00:09:34,449 --> 00:09:36,451 innan du drogar dem med en förlamning. 142 00:09:36,493 --> 00:09:38,495 Simms var en följeslagare kontrollmördare, 143 00:09:38,536 --> 00:09:40,705 vilket betyder att han faktiskt inte gjorde det vill ha sina offer döda. 144 00:09:40,747 --> 00:09:42,540 Han ville bara ha dem fortfarande. 145 00:09:42,624 --> 00:09:44,376 För honom var intimitet bara tryggt 146 00:09:44,459 --> 00:09:46,795 om han kände den andra personen kunde inte lämna. 147 00:09:46,836 --> 00:09:48,838 Och det var efter han hade fullständig kontroll 148 00:09:48,963 --> 00:09:50,924 att han kände sig helt trygg uttrycker sig. 149 00:09:51,007 --> 00:09:52,967 Han skulle stanna hos dem dagar i sträck, 150 00:09:53,093 --> 00:09:54,511 aldrig lämna deras sida. 151 00:09:54,552 --> 00:09:56,680 De dog långsamt av sepsis som deras inre organ 152 00:09:56,763 --> 00:09:59,099 började stängas av en efter en från den förlamade. 153 00:09:59,224 --> 00:10:00,558 - Ja, det här krypandet var över hela nyheterna 154 00:10:00,600 --> 00:10:02,060 när jag gick i gymnasiet. 155 00:10:02,185 --> 00:10:03,311 Jag kollar fortfarande under sängen på natten. 156 00:10:03,353 --> 00:10:05,522 - Det gör jag också. 157 00:10:05,605 --> 00:10:07,982 - Bäst att åka till Austin innan han blir 13. 158 00:10:10,402 --> 00:10:12,362 - Hon häller upp vinet, du vet, bara för att smaka... 159 00:10:12,445 --> 00:10:14,072 som de gör. 160 00:10:14,155 --> 00:10:17,701 Och jag sa, titta, Jag älskar filmen "Sideways", 161 00:10:17,784 --> 00:10:19,994 men du kommer måste hjälpa mig här 162 00:10:20,036 --> 00:10:22,414 för allt smakar som gammal druvjuice till mig. 163 00:10:22,497 --> 00:10:25,166 - En delägare på min firma älskar den där vinbutiken, 164 00:10:25,250 --> 00:10:26,960 men de är så snoriga. 165 00:10:27,002 --> 00:10:28,712 – Jag tror att hon uppskattade ärligheten. 166 00:10:28,795 --> 00:10:30,338 Och jag skojade inte. 167 00:10:30,380 --> 00:10:33,675 Jag kan ingenting om vin... mindre än ingenting. 168 00:10:33,758 --> 00:10:36,678 Men jag vet en liten sak 169 00:10:36,803 --> 00:10:38,930 om grytstek. 170 00:10:41,057 --> 00:10:42,183 - Mmm. 171 00:10:42,350 --> 00:10:44,394 Det är läckert. 172 00:10:44,436 --> 00:10:45,895 Du är en bra kock. 173 00:10:46,021 --> 00:10:48,523 - Ja, jag älskar att laga mat, när jag har tid, 174 00:10:48,606 --> 00:10:50,608 och ett jättebra kök som den här. 175 00:10:50,734 --> 00:10:53,028 – Men när får jag att se din plats? 176 00:10:53,153 --> 00:10:54,946 – Kanske nästa helg. 177 00:10:55,071 --> 00:10:58,783 - Du vet, du sa det förra helgen. 178 00:11:00,243 --> 00:11:02,370 Du behöver inte gömma dig något från mig. 179 00:11:05,040 --> 00:11:06,249 - Skål. 180 00:11:09,419 --> 00:11:13,882 – Och ärligt talat, trots allt dessa år av terapi är jag-- 181 00:11:13,965 --> 00:11:15,759 Jag är på ett riktigt bra ställe. 182 00:11:15,842 --> 00:11:18,011 Det är inte lätt att göra arbetet med dig själv, 183 00:11:18,094 --> 00:11:20,388 men det är så givande. 184 00:11:20,472 --> 00:11:22,265 – Åh, jag håller helt med. 185 00:11:22,349 --> 00:11:24,684 Terapi var det bästa beslutet jag någonsin gjort. 186 00:11:24,851 --> 00:11:25,894 - Visst? 187 00:11:25,977 --> 00:11:27,270 Jag är en ofullkomlig person. 188 00:11:27,354 --> 00:11:30,106 - Är inte vi alla? 189 00:11:30,190 --> 00:11:34,069 Och det är sunt att erkänna det. 190 00:11:34,235 --> 00:11:36,863 - Du har rätt. 191 00:11:36,905 --> 00:11:39,240 Jag vill inte gömma mig från dig. 192 00:11:41,368 --> 00:11:42,911 Jag har gjort saker jag ångrar. 193 00:11:43,036 --> 00:11:45,413 - Åh. Som vad? 194 00:11:46,456 --> 00:11:49,626 – Jag får leva med faktumet att jag har tagit ett liv. 195 00:11:52,837 --> 00:11:54,130 Mer än en. 196 00:11:54,172 --> 00:11:55,382 - Vad menar du? 197 00:11:55,465 --> 00:11:58,426 Var du med om en bilolycka? 198 00:11:58,468 --> 00:12:00,053 - Nej. 199 00:12:00,136 --> 00:12:03,181 - Var du i militären? 200 00:12:04,641 --> 00:12:06,184 - Nej. 201 00:12:08,520 --> 00:12:10,605 Christina, vänta. 202 00:12:10,689 --> 00:12:12,232 - Vad gör du? Låt mig gå. 203 00:12:12,315 --> 00:12:13,983 - Titta inte på mig så. - Sluta. 204 00:12:14,067 --> 00:12:16,861 Snälla, du skrämmer mig. Nej. 205 00:12:16,945 --> 00:12:18,988 – Jag försöker bara vara ärlig. 206 00:12:22,826 --> 00:12:25,620 Jag ville inte göra det här. Det vet du. 207 00:12:25,662 --> 00:12:27,747 Trodde det skulle bli den här gången annorlunda, men nej, 208 00:12:27,789 --> 00:12:30,333 självklart tar det slut som det alltid slutar. 209 00:12:40,468 --> 00:12:42,262 - Jag vet att du inte är särskilt bekväm att prata, Ron, 210 00:12:43,513 --> 00:12:46,099 men jag vill att du ska veta detta är ett säkert utrymme. 211 00:12:46,224 --> 00:12:48,184 Jag vill att du tittar på mig. 212 00:12:51,062 --> 00:12:53,440 – Jag har aldrig sett någon med denna extrema ångest. 213 00:12:53,565 --> 00:12:55,108 - Började när han var liten, 214 00:12:55,150 --> 00:12:57,027 men han blev aldrig behandlad för det, så han visste inte 215 00:12:57,110 --> 00:12:58,987 hur man formar äkta emotionell band med andra. 216 00:12:59,112 --> 00:13:01,114 – Visst, men mycket folk kämpa med ångest. 217 00:13:01,239 --> 00:13:02,741 Vad vänder den här killen till en mördare? 218 00:13:02,824 --> 00:13:04,117 - Det handlade inte om den sociala ångesten. 219 00:13:04,200 --> 00:13:06,828 Det handlade om isoleringen som den skapade. 220 00:13:06,911 --> 00:13:08,705 Jag menar, alla vill anslutning, eller hur? 221 00:13:08,788 --> 00:13:10,957 Alla behöver intimitet. 222 00:13:11,082 --> 00:13:12,417 Ron visste bara inte hur man får det. 223 00:13:12,500 --> 00:13:14,252 – Tillhörighet är ett väsentligt mänskligt behov. 224 00:13:14,336 --> 00:13:17,339 Det är nivå tre av Maslows hierarki. 225 00:13:17,380 --> 00:13:20,133 Jag hade mycket tid att läsa de senaste två veckorna. 226 00:13:20,216 --> 00:13:22,093 - Jag förstår det väsentliga mänskliga behovet, 227 00:13:22,177 --> 00:13:23,970 men vilken del av Ron Simms hjärna 228 00:13:24,095 --> 00:13:26,514 likställer immobilisering av kvinnor med intimitet? 229 00:13:26,556 --> 00:13:28,892 - Så i polisförhör, Ron pratar om att vara ett barn 230 00:13:28,975 --> 00:13:31,895 och såg sin mamma svimma från barbiturater och alkohol. 231 00:13:31,936 --> 00:13:33,355 Han skulle ligga med henne ibland, 232 00:13:33,438 --> 00:13:36,232 satte sitt huvud på hennes bröst, söker anslutning. 233 00:13:36,316 --> 00:13:37,901 - För att hon var immobiliserad? 234 00:13:37,984 --> 00:13:39,652 - Mm-hmm. 235 00:13:39,736 --> 00:13:41,279 – Jag ångrar att jag frågade den frågan. 236 00:13:41,363 --> 00:13:43,573 - Så är alla dessa videor bara av Ron 237 00:13:43,615 --> 00:13:46,242 beter sig konstigt och ignorera människor? 238 00:13:46,326 --> 00:13:48,703 – De första tre åren i gropen, ja, ganska mycket. 239 00:13:48,787 --> 00:13:50,705 Det var bara standard kognitiv beteendeterapi. 240 00:13:50,789 --> 00:13:53,917 Men så börjar han jobba med Dr Dresden Charles, 241 00:13:54,000 --> 00:13:56,878 en psykiater som är specialiserad i djurassisterad terapi. 242 00:13:57,003 --> 00:13:59,839 Han var en pionjär i denna speciella modalitet. 243 00:13:59,923 --> 00:14:02,092 Det är då det verkliga genombrottet skedde. 244 00:14:03,927 --> 00:14:05,178 - Är det en kanin? 245 00:14:05,220 --> 00:14:06,554 - Visst är det. 246 00:14:10,225 --> 00:14:11,643 - Oj. 247 00:14:11,726 --> 00:14:13,770 - Mm, snälla berätta kaninen lever. 248 00:14:28,159 --> 00:14:30,328 - Åh! Bra jobbat, kanin. 249 00:14:30,370 --> 00:14:31,996 – AAT kan vara ett mycket framgångsrikt komplement 250 00:14:32,080 --> 00:14:33,665 till traditionella beteendeterapier. 251 00:14:33,707 --> 00:14:35,375 Ungefär som emotionella träningshjul 252 00:14:35,500 --> 00:14:36,626 för antisocial personlighet. 253 00:14:36,710 --> 00:14:38,169 - Varför kaniner? 254 00:14:38,211 --> 00:14:39,754 - Det var inte hästar tillåtet i gropen. 255 00:14:39,838 --> 00:14:41,256 - Inte precis. 256 00:14:41,297 --> 00:14:43,508 Ron, som barn, hade en granne med kaniner. 257 00:14:43,591 --> 00:14:46,177 Han ville också ha en, men hans föräldrar skulle inte längta efter det. 258 00:14:46,261 --> 00:14:47,178 Så enkelt är det. 259 00:14:47,303 --> 00:14:50,140 - Så det här fungerade faktiskt? 260 00:14:50,181 --> 00:14:51,850 – Det här var Ron för ett halvår sedan. 261 00:14:51,975 --> 00:14:53,977 - Efter 17 år av AAT... 262 00:14:54,102 --> 00:14:57,939 – Jag var alltid rädd vad folk tyckte om mig. 263 00:14:58,023 --> 00:15:00,358 Kunde inte ens titta på dem i ögat, vet du? 264 00:15:00,442 --> 00:15:01,943 - Jo, han pratar. 265 00:15:02,027 --> 00:15:03,695 – Det var jag orolig Jag gjorde fel 266 00:15:03,820 --> 00:15:05,613 eller säger fel sak. 267 00:15:05,739 --> 00:15:07,365 Och ärligt talat, för det mesta, 268 00:15:07,449 --> 00:15:10,076 Jag var. 269 00:15:10,201 --> 00:15:12,328 Jag vet inte varför Jag var så rädd. 270 00:15:12,370 --> 00:15:15,582 Men det fick mig att göra... saker. 271 00:15:18,752 --> 00:15:21,171 Ganska hemska saker. 272 00:15:21,296 --> 00:15:22,797 Rätt? 273 00:15:29,346 --> 00:15:31,014 - Dåliga nyheter. 274 00:15:31,056 --> 00:15:32,557 Vi har en brottsplats. 275 00:15:32,640 --> 00:15:35,310 Morales skickade precis detta. 276 00:15:35,393 --> 00:15:36,853 - Det är han. 277 00:15:36,895 --> 00:15:38,772 Titta på hur han poserade kroppen. 278 00:15:42,317 --> 00:15:44,235 - Detektiv, Fed är här. 279 00:15:46,071 --> 00:15:47,030 - Oj, oj. Kan jag hjälpa dig? 280 00:15:47,113 --> 00:15:48,531 - Hassani, U.S. Marshals. 281 00:15:48,615 --> 00:15:50,075 - Det var snabbt. 282 00:15:50,116 --> 00:15:52,118 Jag antar att Simms copycats nationella nyheter? 283 00:15:52,243 --> 00:15:53,787 - Ja, något sådant. 284 00:15:53,828 --> 00:15:55,497 – Har du en legitimation på kroppen? 285 00:15:55,580 --> 00:15:56,956 - Christina Ward. 286 00:15:57,082 --> 00:15:58,875 42, skatteadvokat här i stan. 287 00:15:58,958 --> 00:16:00,126 Beräknad tidpunkt för döden 288 00:16:00,168 --> 00:16:02,045 mellan 10:00, 11:00 i går kväll. 289 00:16:14,516 --> 00:16:15,725 - Fru åklagaren. 290 00:16:15,767 --> 00:16:17,352 - Sätt dig, major. 291 00:16:17,477 --> 00:16:19,646 Jag är glad att se det du har inte slösat bort någon tid 292 00:16:19,729 --> 00:16:22,273 få denna operation igång igen. 293 00:16:22,357 --> 00:16:24,234 - Ja. Det är fantastiskt att vara tillbaka. 294 00:16:24,317 --> 00:16:26,236 - Sluta med skiten, Jennifer. 295 00:16:26,319 --> 00:16:28,071 Visste du om Agent Hendersons 296 00:16:28,154 --> 00:16:29,531 planerar att utpressa mig? 297 00:16:29,614 --> 00:16:31,950 - Nej. Jag svär. 298 00:16:32,033 --> 00:16:35,578 - Jag tog dig in i den här uppgiften kraft att vara mina ögon och öron, 299 00:16:35,662 --> 00:16:39,332 så jag förväntar mig att hålla mig informerad. 300 00:16:39,416 --> 00:16:42,752 - Med respekt, fru, du stänger av oss. 301 00:16:42,877 --> 00:16:46,297 Vad Bex än gjorde under det tiden har inget med mig att göra. 302 00:16:46,423 --> 00:16:47,507 Jag är en del av ett team-- 303 00:16:47,549 --> 00:16:49,092 - Det är du en underrättelseofficer 304 00:16:49,175 --> 00:16:51,177 som jobbar för den amerikanska regeringen, 305 00:16:51,261 --> 00:16:53,638 vilket betyder att du jobbar för mig. 306 00:16:55,890 --> 00:16:58,309 Så du är vad som helst i helvete säger jag att du är det. 307 00:16:59,477 --> 00:17:00,812 - Ja, frun. 308 00:17:00,895 --> 00:17:02,731 - Herren känner överste Lazarus bara väntar 309 00:17:02,814 --> 00:17:05,400 för någon ursäkt för att ta kontroll av hela den här saken. 310 00:17:07,402 --> 00:17:08,987 - Överste Lazarus? 311 00:17:09,070 --> 00:17:11,531 - Vad? - Det namnet. 312 00:17:11,656 --> 00:17:13,825 Det är bara dagen Odell dog, 313 00:17:13,867 --> 00:17:15,535 Shane... 314 00:17:15,577 --> 00:17:18,329 bad mig göra röstinspelning på ett ljudklipp. 315 00:17:18,455 --> 00:17:21,458 Det var bara ett fragment, men det matchade en personalfil 316 00:17:21,541 --> 00:17:23,793 för en överste Evelyn Lazarus. 317 00:17:23,877 --> 00:17:25,712 - Vad sa du till honom? 318 00:17:25,754 --> 00:17:27,964 - Ingenting. 319 00:17:28,089 --> 00:17:29,924 - Bra. 320 00:17:30,050 --> 00:17:31,509 - Vem är hon? 321 00:17:33,595 --> 00:17:34,763 - Du vill inte veta. 322 00:17:37,390 --> 00:17:38,933 - Tack alla, vi tar det härifrån. 323 00:17:39,017 --> 00:17:40,352 - Kopiera det. 324 00:17:40,477 --> 00:17:42,103 – Det här var en dejt. 325 00:17:42,187 --> 00:17:44,105 Inte deras första. 326 00:17:44,189 --> 00:17:45,899 De lagade middag. 327 00:17:45,940 --> 00:17:47,233 För en första dejt, du kanske tar hem någon 328 00:17:47,317 --> 00:17:49,819 efter att du ätit, men hon är en modern kvinna. 329 00:17:49,903 --> 00:17:51,279 Hon skulle vilja träffas offentligt först. 330 00:17:51,363 --> 00:17:52,947 – Om planen var bara att döda Christina, 331 00:17:53,031 --> 00:17:54,240 varför bry sig med vinet och middagen? 332 00:17:54,366 --> 00:17:55,825 - Jag menar, du såg banden. 333 00:17:55,909 --> 00:17:58,536 Rons terapi gjorde honom till en helt annan man. 334 00:17:58,620 --> 00:18:00,246 Han vill fortfarande att få kontakt med kvinnor, 335 00:18:00,330 --> 00:18:02,749 men nu har han fått självförtroendet att romansera dem. 336 00:18:02,832 --> 00:18:04,334 – Okej, så han charmade Christina på middag, 337 00:18:04,376 --> 00:18:05,502 men han dödade henne ändå. 338 00:18:05,585 --> 00:18:07,671 - Jag tror inte att han planerade det. 339 00:18:11,299 --> 00:18:12,592 De kom igenom en halv flaska vin 340 00:18:12,717 --> 00:18:14,052 innan något gick fel. 341 00:18:14,094 --> 00:18:15,053 Något måste har triggat honom. 342 00:18:15,136 --> 00:18:16,763 Han tappar kontrollen. 343 00:18:16,846 --> 00:18:18,682 Och det är därför han lyfte direkt. 344 00:18:18,807 --> 00:18:20,058 – Vilka är chanserna är han fortfarande i Austin? 345 00:18:20,183 --> 00:18:21,393 - Jag menar, han trivs här. 346 00:18:21,476 --> 00:18:23,770 Ron är inte samma mördare längre. 347 00:18:23,853 --> 00:18:25,814 Han gömmer sig inte under sängarna denna gång. 348 00:18:25,897 --> 00:18:28,983 Jag ser den här middagsdejten och jag se en man med nytt självförtroende, 349 00:18:29,025 --> 00:18:32,070 vilket tyvärr betyder Jag tror inte Christinas 350 00:18:32,153 --> 00:18:33,822 kommer att bli vårt sista offer. 351 00:18:33,863 --> 00:18:36,825 - Så var gör en seriemördare gå för att träffa kvinnor? 352 00:18:40,453 --> 00:18:42,205 - Mitch Lundy. 353 00:18:42,288 --> 00:18:44,290 Stenbocken. 354 00:18:44,374 --> 00:18:45,959 - Jag måste säga, Jag var lite tveksam 355 00:18:46,001 --> 00:18:47,794 om att dyka upp ikväll, men jag har en känsla 356 00:18:47,836 --> 00:18:49,170 Jag kommer att vara glad att jag kom. 357 00:18:49,254 --> 00:18:50,714 - Du stavar till problem. 358 00:18:50,797 --> 00:18:52,340 - Bra problem, hoppas jag. 359 00:18:52,465 --> 00:18:54,676 - Jag också. Förutom den andra. 360 00:18:54,801 --> 00:18:56,094 - Åh, uppenbarligen inte den andra, 361 00:18:56,219 --> 00:18:58,179 men den första och den tredje? 362 00:18:58,263 --> 00:18:59,723 – Jag hoppas det. 363 00:18:59,806 --> 00:19:02,142 Men min veterinär säger till mig utomhus katter lever inte lika länge. 364 00:19:02,183 --> 00:19:05,061 - Okej, ja, Jag är också en stor djurmänniska. 365 00:19:05,186 --> 00:19:06,479 - Kaniner. 366 00:19:06,563 --> 00:19:08,064 Tja, de är sötast. 367 00:19:08,189 --> 00:19:10,650 Okej, favoritfilm. 368 00:19:10,734 --> 00:19:12,902 – Jag älskar fortfarande svartvita filmer. 369 00:19:12,986 --> 00:19:14,279 Du vet, klassikerna. 370 00:19:14,362 --> 00:19:16,573 Gör det mig gammaldags? 371 00:19:16,656 --> 00:19:17,824 - Nej. 372 00:19:17,949 --> 00:19:19,868 Det gör dig väldigt charmig. 373 00:19:21,453 --> 00:19:23,246 - Vackra damer och herrar, tiden är ute. 374 00:19:23,288 --> 00:19:24,998 Gå till nästa bord. 375 00:19:25,081 --> 00:19:26,791 Och glöm inte att gå in din partners namn i appen 376 00:19:26,875 --> 00:19:29,586 om du känner deras goda vibbar. 377 00:19:29,711 --> 00:19:30,920 – Det här var riktigt trevligt. 378 00:19:31,004 --> 00:19:33,465 - Ja. 379 00:19:33,590 --> 00:19:37,260 - ♪ Det är inte ovanligt att hitta ut jag är kär i dig ♪ 380 00:19:55,320 --> 00:19:57,072 - Välkommen tillbaka, major. 381 00:19:59,866 --> 00:20:00,992 - Major Morales? 382 00:20:01,034 --> 00:20:02,619 - Ben, du kan bara kalla mig Morales. 383 00:20:02,702 --> 00:20:04,245 Vad har du? - Kopiera det. 384 00:20:04,329 --> 00:20:06,581 Hur mycket vet du om vin? 385 00:20:06,706 --> 00:20:07,874 - Det vet jag om det kommer i en låda, 386 00:20:07,999 --> 00:20:09,167 du kommer få huvudvärk. 387 00:20:09,209 --> 00:20:10,669 - Jag vet inte om lådsorten, 388 00:20:10,752 --> 00:20:13,546 men varje flaska som säljs in USA inkluderar ett partinummer. 389 00:20:13,630 --> 00:20:15,131 Och jag drog den ena det var på den hittade flaskan 390 00:20:15,256 --> 00:20:17,384 i Christina Wards lägenhet så jag kunde spåra det tillbaka 391 00:20:17,509 --> 00:20:19,344 till den regionala distributören. 392 00:20:19,469 --> 00:20:21,513 Den varan skickades till en vinbutik i centrala Austin 393 00:20:21,554 --> 00:20:24,641 kallas The Grape D'vine. 394 00:20:24,683 --> 00:20:26,309 - Bra fynd. 395 00:20:32,190 --> 00:20:34,067 - Calvin Vineyard Syrah, ja. 396 00:20:34,150 --> 00:20:36,778 2021 var ett bra år för den sorten. 397 00:20:36,861 --> 00:20:39,447 Riktigt intensiv svartpeppar med toner av förkolnade örter. 398 00:20:39,572 --> 00:20:40,907 - Mums. 399 00:20:41,032 --> 00:20:42,492 - Okej, vi kommer att behöva en lista över alla 400 00:20:42,617 --> 00:20:44,202 som köpte det vinet under de senaste två månaderna. 401 00:20:44,285 --> 00:20:45,912 Okej? - Okej. 402 00:20:45,995 --> 00:20:47,080 Ursäkta mig. Jag är ledsen. 403 00:20:47,163 --> 00:20:48,456 Jag måste ta det här. 404 00:20:52,002 --> 00:20:54,170 Sarah. - Hej, hur går det? 405 00:20:54,254 --> 00:20:55,547 Öh, lycka till med din väns 406 00:20:55,588 --> 00:20:56,923 programvara för röstigenkänning? 407 00:20:57,048 --> 00:20:58,800 - Äh, nej. Nej, ingenting - ingenting ännu. 408 00:20:58,883 --> 00:21:00,385 Hur mår din pappa? 409 00:21:00,468 --> 00:21:03,013 – Säger hans hospicesköterskor han gör ungefär likadant. 410 00:21:03,054 --> 00:21:04,472 - Jag är ledsen. 411 00:21:04,514 --> 00:21:07,809 Kan bara inte--kan inte få hans ord ur mitt huvud. 412 00:21:07,934 --> 00:21:10,353 "Hon tog examen." 413 00:21:10,437 --> 00:21:11,855 Hittade du något där? 414 00:21:11,896 --> 00:21:13,690 – Min pappa höll inte så mycket i Boston-huset, 415 00:21:13,815 --> 00:21:15,525 men, eh, jag har gått igenom allt här. 416 00:21:15,608 --> 00:21:17,152 Jag skickar alla filer till dig Jag kan hitta 417 00:21:17,193 --> 00:21:19,487 från hans tid arbetar vid gropen. 418 00:21:19,571 --> 00:21:21,614 - Åh, du--du är inte-- kommer du inte tillbaka? 419 00:21:21,740 --> 00:21:23,283 - Äh, nej. 420 00:21:23,324 --> 00:21:26,578 Jag är ledsen, Shane, det är det egentligen varför jag ringer. 421 00:21:26,661 --> 00:21:28,830 Företaget tog sig an ett stort fall, så... 422 00:21:28,955 --> 00:21:29,831 - Åh. 423 00:21:32,292 --> 00:21:34,627 Okej. 424 00:21:34,711 --> 00:21:36,296 - Den norra exponeringen och hög syra 425 00:21:36,379 --> 00:21:37,881 i jorden smälter samman sömlöst med mörkret-- 426 00:21:37,922 --> 00:21:40,592 - Titta. Har du sett den här killen? 427 00:21:40,633 --> 00:21:42,761 - Åh, ja, det är Mitch. 428 00:21:42,886 --> 00:21:45,347 - Äh, vad kan du berätta om Mitch? 429 00:21:45,430 --> 00:21:46,639 - Mycket charmig man. 430 00:21:46,765 --> 00:21:47,932 Han har kommit in några gånger, faktiskt. 431 00:21:47,974 --> 00:21:49,517 Vill veta allt om vin. 432 00:21:49,642 --> 00:21:51,895 Säger att det hjälper att känna kunnig på sina datum. 433 00:21:54,689 --> 00:21:56,066 - På hans dejter? 434 00:21:59,944 --> 00:22:00,779 - Varsågod. - Ursäkta mig. 435 00:22:00,862 --> 00:22:01,821 - Visst. 436 00:22:16,378 --> 00:22:18,046 - Killar, vår DB, Christina Ward, 437 00:22:18,171 --> 00:22:21,132 använde samma speed dating app, Matchy Maker. 438 00:22:21,216 --> 00:22:23,051 De arrangerar personliga evenemang i större städer. 439 00:22:23,134 --> 00:22:24,427 - När var den sista i Austin? 440 00:22:24,511 --> 00:22:25,762 – Det slutade för tio minuter sedan. 441 00:22:25,845 --> 00:22:27,639 Jag pratade med arrangören 442 00:22:27,764 --> 00:22:29,766 och bekräftade att Ron var där under namnet Mitch Lundy. 443 00:22:29,891 --> 00:22:32,560 Han matchade med fyra kvinnor och lämnade med en, 444 00:22:32,644 --> 00:22:34,312 en kvinna som heter Debbie Bolton. 445 00:22:34,354 --> 00:22:36,940 - Var är Debbie nu? 446 00:22:37,065 --> 00:22:39,317 – Jag träffade mitt ex på college. 447 00:22:39,359 --> 00:22:40,819 Vi var vänner först. 448 00:22:40,860 --> 00:22:42,737 Så det var annorlunda. 449 00:22:42,779 --> 00:22:43,905 Ingen fasad. 450 00:22:44,030 --> 00:22:46,825 Men nu killar 451 00:22:46,866 --> 00:22:49,828 du måste vada igenom alla BS. 452 00:22:49,911 --> 00:22:51,204 Ursäkta mitt språk. 453 00:22:51,287 --> 00:22:52,956 - Jag förstår. 454 00:22:53,039 --> 00:22:55,959 Du vet, de flesta män är det verkligen frånkopplad 455 00:22:56,084 --> 00:22:57,627 från sig själva 456 00:22:57,669 --> 00:22:59,587 och deras känslor. 457 00:22:59,671 --> 00:23:01,715 Det är svårt att vara sårbar. 458 00:23:01,798 --> 00:23:03,466 Men det är vad terapi är till för, eller hur? 459 00:23:03,591 --> 00:23:04,718 - Ja. 460 00:23:04,843 --> 00:23:06,594 Hur länge har du träffat en terapeut? 461 00:23:06,720 --> 00:23:08,513 - År. 462 00:23:08,596 --> 00:23:10,682 du vet, 463 00:23:10,807 --> 00:23:13,226 du vill ha någon att fixa dig direkt, 464 00:23:13,351 --> 00:23:17,355 men genombrott tar tid. 465 00:23:17,439 --> 00:23:19,983 - Vet du vad, jag... Jag måste bara vara ärlig. 466 00:23:20,066 --> 00:23:22,861 Jag var verkligen rädd ikväll. 467 00:23:22,944 --> 00:23:25,947 Jag menar, många av dessa saker är bara så fulla av-- 468 00:23:25,989 --> 00:23:27,449 - Galen. 469 00:23:27,574 --> 00:23:28,616 - Visst? 470 00:23:28,658 --> 00:23:30,035 Tja, um-- 471 00:23:30,076 --> 00:23:32,454 - Åh, det här är du. Okej. 472 00:23:32,537 --> 00:23:36,499 Det var riktigt trevligt att träffa dig. 473 00:23:36,624 --> 00:23:39,794 - Du också, Mitch. 474 00:23:39,919 --> 00:23:41,212 - God natt. 475 00:23:42,797 --> 00:23:44,966 Debbie? 476 00:23:46,718 --> 00:23:48,553 Kan jag vara verklig? 477 00:23:51,931 --> 00:23:54,142 Jag vill behålla umgås med dig. 478 00:23:58,772 --> 00:23:59,898 - Hej, du har nått Debbie. jag kan inte-- 479 00:24:01,232 --> 00:24:02,233 - Det är inte Debbie svarar på hennes telefon. 480 00:24:02,359 --> 00:24:03,818 - Vi plingade precis hennes cell. 481 00:24:03,860 --> 00:24:06,071 Hon har varit hemma i 15 minuter, och hon svarar inte. 482 00:24:10,950 --> 00:24:12,494 - Det är bara-- 483 00:24:12,577 --> 00:24:14,662 Jag känner att vi har vetat varandra mycket längre 484 00:24:14,746 --> 00:24:16,206 än vi faktiskt har. 485 00:24:16,331 --> 00:24:18,083 - Samma. 486 00:24:18,208 --> 00:24:20,669 Jag menar, det är första dagen, men det känns inte så. 487 00:24:20,752 --> 00:24:21,836 - Du bara försöker att ha tur. 488 00:24:21,878 --> 00:24:23,046 - Det är jag inte. 489 00:24:23,088 --> 00:24:25,382 Jag svär. 490 00:24:25,507 --> 00:24:27,676 Jag är--det är inte vad Jag letar efter överhuvudtaget. 491 00:24:27,801 --> 00:24:29,844 jag--jag-- 492 00:24:29,928 --> 00:24:33,181 Debbie, jag vill ha en partner, en vän. 493 00:24:33,264 --> 00:24:34,724 Jag vill inte spela spel. 494 00:24:34,849 --> 00:24:37,602 Jag letar efter någon 495 00:24:37,644 --> 00:24:40,897 Jag kan dela mitt sanna jag med. 496 00:24:40,939 --> 00:24:42,774 - Mitch, jag också. 497 00:24:42,899 --> 00:24:45,944 Det är precis vad jag letar efter. 498 00:24:48,113 --> 00:24:49,114 - Kan jag ta en risk? 499 00:24:49,197 --> 00:24:51,491 - Ja. 500 00:24:54,119 --> 00:24:55,203 - Jag vill visa dig något. 501 00:24:55,328 --> 00:24:56,579 - Åh, självklart. 502 00:24:56,705 --> 00:24:58,206 Ja, vad är det? 503 00:24:58,289 --> 00:25:00,709 – Min favoritfilm. 504 00:25:00,834 --> 00:25:02,419 - Intressant. 505 00:25:02,502 --> 00:25:03,628 Det var inte där jag trodde du skulle, 506 00:25:03,670 --> 00:25:05,672 men jag kan rulla med det här. 507 00:25:09,342 --> 00:25:10,927 Åh, vad är det här, som en sann brottssak? 508 00:25:11,052 --> 00:25:12,971 - Shh. Shh. Titta bara. 509 00:25:13,054 --> 00:25:14,931 – Den stora staden från Austin, Texas, 510 00:25:14,973 --> 00:25:16,725 är känd för många saker-- 511 00:25:16,766 --> 00:25:19,811 dess musik, dess mat, dess nattliv. 512 00:25:19,894 --> 00:25:24,232 Men 2005 den blev känd för mord. 513 00:25:24,357 --> 00:25:26,401 Mördaren? 514 00:25:26,484 --> 00:25:28,445 Ron Simms. 515 00:25:28,570 --> 00:25:30,697 – Gud, jag ser så ung ut. 516 00:25:35,577 --> 00:25:37,245 - Är det här något slags skämt? 517 00:25:38,997 --> 00:25:42,584 - Jag vill att du ska veta vem jag har varit 518 00:25:42,709 --> 00:25:44,627 och hur långt jag har kommit. 519 00:25:47,047 --> 00:25:48,590 - Du måste ut av mitt hus. 520 00:25:48,715 --> 00:25:50,467 - Debbie, gör inte det titta på mig så. 521 00:25:50,592 --> 00:25:51,593 – Jag ringer polisen! 522 00:25:51,718 --> 00:25:53,053 - Debbie, gör-- 523 00:25:57,807 --> 00:25:59,851 - Smeknamnet Boogeyman fick honom att låta 524 00:25:59,976 --> 00:26:02,896 som någon sorts urban legend, men gör inga misstag, 525 00:26:02,979 --> 00:26:05,523 Ron Simms var en av de mest brutala mördarna 526 00:26:05,565 --> 00:26:06,483 i Texas historia. 527 00:26:06,566 --> 00:26:07,984 - FBI! 528 00:26:14,074 --> 00:26:15,992 - Klart. - Nedervåningen klart. 529 00:26:16,034 --> 00:26:18,161 - Hon är här uppe! 530 00:26:18,244 --> 00:26:19,788 Debbie, hör du mig? 531 00:26:19,871 --> 00:26:22,332 Ring 911! - Debbie, kan du andas? 532 00:26:22,374 --> 00:26:23,792 Rensa det bakre rummet. 533 00:26:23,917 --> 00:26:26,252 Hej. Jag heter Jacob. 534 00:26:26,336 --> 00:26:28,672 Allt kommer att ordna sig. Bara slappna av. 535 00:26:35,679 --> 00:26:37,472 - Han behövde att välja ut sina offer. 536 00:26:37,514 --> 00:26:39,516 Han skrev ner namn och adresser 537 00:26:39,557 --> 00:26:41,726 av någon individ han stötte på i jobbet 538 00:26:41,851 --> 00:26:44,938 det var olyckligt nog för att väcka hans intresse. 539 00:26:45,021 --> 00:26:47,065 Han hade det här suget för romantisk anslutning 540 00:26:47,107 --> 00:26:50,193 det var så tärande när han fixade sig vid en kvinna, 541 00:26:50,318 --> 00:26:52,153 hon var så gott som död. 542 00:26:59,327 --> 00:27:01,621 - Debbie, jag är så ledsen detta hände. 543 00:27:02,706 --> 00:27:05,542 Men vi måste fråga dig några frågor. 544 00:27:05,583 --> 00:27:06,710 Är du redo för det? 545 00:27:06,835 --> 00:27:08,545 - Ja. Jag mår bra. 546 00:27:08,712 --> 00:27:11,172 - Okej, jag vet att det är svårt, men kan du försöka 547 00:27:11,214 --> 00:27:13,174 att gå igenom oss vad hände igår kväll? 548 00:27:13,341 --> 00:27:17,095 Vid något tillfälle, Mitch ändrade sig, eller hur? 549 00:27:17,178 --> 00:27:19,097 - Mm-hmm. 550 00:27:19,139 --> 00:27:22,434 Han var jättebra i början. 551 00:27:22,475 --> 00:27:24,477 Han sa att han ville vara ärlig 552 00:27:24,602 --> 00:27:27,689 och ville inte spela spel. 553 00:27:27,856 --> 00:27:30,483 Men sedan tog han på sig hans favoritfilm. 554 00:27:30,567 --> 00:27:31,985 - Dokumentären? 555 00:27:32,110 --> 00:27:34,904 - Jag kan inte tro han var den där hemska mördaren. 556 00:27:34,946 --> 00:27:36,573 - Det var han inte. 557 00:27:36,698 --> 00:27:40,368 Det var den riktiga Ron Simms avrättades för över två decennier sedan. 558 00:27:40,452 --> 00:27:43,580 Mannen som överföll dig var psykiskt störd. 559 00:27:43,705 --> 00:27:46,791 Han lider av dissociativ identitetsstörning. 560 00:27:46,875 --> 00:27:48,668 Han bara tror han är Ron Simms. 561 00:27:48,793 --> 00:27:51,212 - Men varför skulle han det göra detta mot mig? 562 00:27:51,296 --> 00:27:53,298 - Debbie, inget det där hände dig igår kväll 563 00:27:53,381 --> 00:27:55,008 var ditt fel. 564 00:27:55,175 --> 00:27:56,968 - Det är viktigt att du vet det. 565 00:28:08,229 --> 00:28:09,814 – Jag var ärlig. 566 00:28:09,898 --> 00:28:12,317 Jag var ärlig, och jag var sårbar, 567 00:28:12,442 --> 00:28:15,445 och ändå avvisade hon mig! 568 00:28:15,487 --> 00:28:16,654 Folk säger att de vill ha sanningen, de vill ha sanningen. 569 00:28:16,821 --> 00:28:18,031 De menar det inte! 570 00:28:18,114 --> 00:28:19,157 De vill inte ha sanningen. 571 00:28:19,324 --> 00:28:21,409 De vill inte ha den sanna jag 572 00:28:21,534 --> 00:28:23,995 hur mycket som helst Jag har förändrats! 573 00:28:24,120 --> 00:28:29,876 – Det är svårt för folk att acceptera det de är rädda för. 574 00:28:29,918 --> 00:28:33,380 Du är extremt upprörd, Ron. 575 00:28:33,421 --> 00:28:34,839 Varför gör du inte det dina affirmationer? 576 00:28:35,006 --> 00:28:37,133 Det centrerar dig alltid. 577 00:28:47,352 --> 00:28:50,605 Jag är värdig av kärlek och respekt. 578 00:28:50,689 --> 00:28:54,901 Mitt välbefinnande är en prioritet. 579 00:28:55,068 --> 00:28:57,529 Jag är engagerad i att vårda den. 580 00:28:57,654 --> 00:28:58,947 - Det är bra, Ron. 581 00:28:59,030 --> 00:29:00,824 Fortsätta. 582 00:29:00,907 --> 00:29:04,452 – Jag ger mig själv vänlighet. 583 00:29:04,536 --> 00:29:06,871 Jag är värdig av kärlek och respekt. 584 00:29:06,955 --> 00:29:08,248 - Titta, här är vad vi vet. 585 00:29:08,331 --> 00:29:09,916 Ron visade henne dokumentären för att han ville 586 00:29:10,000 --> 00:29:11,251 att visa henne sitt sanna jag. 587 00:29:11,376 --> 00:29:12,502 – Han var stolt över det han gjorde. 588 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 – Jag tror inte det. 589 00:29:14,212 --> 00:29:16,131 Det känns mer som han ville ha acceptans från henne, 590 00:29:16,172 --> 00:29:18,925 för att hon ska älska honom för honom, villkorslöst. 591 00:29:18,967 --> 00:29:21,136 - Som en kanin skulle göra. - Bingo. 592 00:29:21,302 --> 00:29:25,974 Så om Ron vill ha kärlek, låt oss ge det till honom. 593 00:29:26,057 --> 00:29:27,434 Hej, Morales? 594 00:29:27,517 --> 00:29:29,561 Jag behöver dig att hacka in i dejtingappen. 595 00:29:29,644 --> 00:29:31,646 Vi ska skicka ett meddelande till Ron. 596 00:29:53,335 --> 00:29:54,461 - Okej. 597 00:29:54,586 --> 00:29:55,712 Kan någon snälla förklara för mig 598 00:29:55,795 --> 00:29:58,423 hur kostar ett droppkaffe 6 spänn? 599 00:29:58,548 --> 00:30:00,050 – Jag skyller på din generation. 600 00:30:00,133 --> 00:30:02,510 - Vad är du, min morfar? 601 00:30:02,552 --> 00:30:04,095 Vad är det med allt generationssnacket? 602 00:30:04,137 --> 00:30:05,513 Känner du dig gammal, Hassani? 603 00:30:05,597 --> 00:30:07,223 - Ja, något sådant. 604 00:30:07,307 --> 00:30:08,475 - Okej. 605 00:30:08,516 --> 00:30:09,893 Du har fortfarande ett par bra år kvar. 606 00:30:09,976 --> 00:30:11,728 – Ha-ha, väldigt roligt. 607 00:30:11,853 --> 00:30:13,980 - Killar, det har CCTV-apparaterna en miljon blinda fläckar. 608 00:30:14,064 --> 00:30:16,358 Jag borde vara där med dig. - Jag vet inte. Du har rätt. 609 00:30:16,483 --> 00:30:18,443 Han kunde känna igen ditt ansikte från dokumentären. 610 00:30:18,568 --> 00:30:22,030 Dessutom är det något fel med kaffet på denna plats. 611 00:30:22,113 --> 00:30:23,990 Smakar frukt. 612 00:30:24,074 --> 00:30:25,575 – Klockan är fem efter. 613 00:30:25,742 --> 00:30:27,410 Fick inte Ron att vara det den fashionabla sena typen. 614 00:30:32,874 --> 00:30:34,959 - Åh, killar, Jag tror att vi har ett problem. 615 00:30:35,043 --> 00:30:36,920 Det är Lisa från dejtingappen. 616 00:30:37,045 --> 00:30:39,297 Hon är en annan av kvinnorna Ron matchade med. 617 00:30:39,339 --> 00:30:41,049 - Vänta, hur är hon där? 618 00:30:41,174 --> 00:30:42,550 Åh, det här kan inte vara en slump. 619 00:30:42,676 --> 00:30:45,845 - Ja, jag har Julie närmar sig också. 620 00:30:46,012 --> 00:30:47,430 Killar, Ron vet att vi satte upp honom. 621 00:30:51,893 --> 00:30:53,561 - Ursäkta mig. Hej, förlåt. 622 00:30:53,603 --> 00:30:56,314 Uh, letar du för Mitch av någon slump? 623 00:30:56,356 --> 00:30:58,358 - Ja. Hur visste du det? 624 00:30:58,441 --> 00:31:01,695 Han skickade blommor till mig och en lapp för att träffa honom här. 625 00:31:01,820 --> 00:31:03,571 - Killar, det här är inte bra. 626 00:31:03,655 --> 00:31:04,989 Var är han? 627 00:31:32,100 --> 00:31:33,977 - Jag är ledsen. Han fick mig att göra det. 628 00:32:01,588 --> 00:32:03,131 - Jag hoppades att du var död. 629 00:32:04,549 --> 00:32:05,800 För din skull. 630 00:32:07,927 --> 00:32:10,263 - Vad hände? 631 00:32:10,305 --> 00:32:13,016 - Han har hållit mig här i månader. 632 00:32:16,561 --> 00:32:19,314 - Dr Charles. 633 00:32:19,397 --> 00:32:21,399 - Det finns ingen väg ut. 634 00:32:23,234 --> 00:32:26,029 Jag har försökt. 635 00:32:31,159 --> 00:32:32,577 - Telefon och kommunikation är fortfarande här. 636 00:32:32,702 --> 00:32:34,245 Och jag kan inte hitta nyckeln, så Simms förmodligen 637 00:32:34,287 --> 00:32:35,413 lämnade dem för att bromsa oss. 638 00:32:35,538 --> 00:32:36,998 - Hassani! 639 00:32:37,040 --> 00:32:38,249 Jag pratade med butiksägaren tvärs över vägen. 640 00:32:38,333 --> 00:32:40,001 Hon sa att hon inte såg Bex eller vad som hände. 641 00:32:40,043 --> 00:32:41,670 Hörde precis en bil skala av nerför gränden. 642 00:32:41,711 --> 00:32:44,297 - Hej, killar, vi har fått en ny kameravinkel. 643 00:32:44,422 --> 00:32:45,340 Han har Bex. 644 00:32:45,465 --> 00:32:47,217 Men vi har hans tallrikar. 645 00:32:47,342 --> 00:32:48,760 Sätt en BOLO på det och anslut till varje LPR 646 00:32:48,802 --> 00:32:49,928 i staten. - På den. 647 00:32:49,969 --> 00:32:51,054 - Vi behöver skjuts. 648 00:32:51,179 --> 00:32:53,181 Långt före dig. 649 00:32:56,351 --> 00:32:57,852 - Hej, vi fick ett samtal om någon-- 650 00:32:57,936 --> 00:32:58,978 - Vi kommer att behöva ditt fordon. 651 00:32:59,062 --> 00:33:00,355 Homeland Security. 652 00:33:28,174 --> 00:33:29,300 - Det här kommer att väcka dig. 653 00:33:34,264 --> 00:33:36,433 - Säg att det är en hit. - Det är från en timme sedan. 654 00:33:36,516 --> 00:33:38,560 Rons registreringsskylt var plockas upp av ett par LPR 655 00:33:38,685 --> 00:33:40,520 på I-35 North kommer till Austin. 656 00:33:40,645 --> 00:33:42,355 – Han var på väg till kaféet, 657 00:33:42,439 --> 00:33:44,274 så var han än kommer ifrån är förmodligen där han har tagit Bex. 658 00:33:44,399 --> 00:33:45,483 Hassani, vi har en riktning. 659 00:33:45,525 --> 00:33:47,235 - Vi saknar något. 660 00:33:47,318 --> 00:33:49,154 Okej, om Bex var här, vad skulle hon göra? 661 00:33:49,237 --> 00:33:51,364 - Hon skulle gräva i Simms. Så vad vet vi? 662 00:33:51,489 --> 00:33:53,575 – Vi vet att han älskar kaniner. - Och hans dokumentär. 663 00:33:53,658 --> 00:33:55,827 - Rätt. Hans favoritfilm. 664 00:33:55,910 --> 00:33:58,997 - Vilket betyder att han förmodligen är det sett den mer än en gång. 665 00:33:59,080 --> 00:34:01,416 Åh, varje gång någon tittar vad som helst på internet, 666 00:34:01,458 --> 00:34:03,043 det finns ett register över det nås, 667 00:34:03,126 --> 00:34:05,128 och jag kan peka ut dem plats med sin internetleverantör. 668 00:34:07,547 --> 00:34:08,798 Oj. 669 00:34:08,923 --> 00:34:10,550 Varför älskar folk shower om seriemördare? 670 00:34:12,552 --> 00:34:14,095 Yahtzee. 671 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 Det finns en plats precis av I-35 som har sett den 672 00:34:15,930 --> 00:34:17,640 37 gånger under de senaste två månaderna. 673 00:34:24,731 --> 00:34:26,816 - Vad--vad är det? 674 00:34:26,941 --> 00:34:29,235 - Jag ska fixa min film. 675 00:34:29,361 --> 00:34:31,363 Ska uppdatera den. 676 00:34:31,446 --> 00:34:33,490 Du ska berätta för alla att jag har förändrats, 677 00:34:33,573 --> 00:34:36,368 att jag bryr mig om människor nu. 678 00:34:36,451 --> 00:34:37,619 För du är experten. 679 00:34:39,287 --> 00:34:40,705 - Okej. 680 00:34:40,747 --> 00:34:43,833 Ja, jag kan göra det, men Ron, 681 00:34:43,875 --> 00:34:45,460 om du verkligen vill ha mig att tro att du har förändrats, 682 00:34:45,502 --> 00:34:48,630 du måste få Dr Charles till ett sjukhus. 683 00:34:48,713 --> 00:34:51,549 Jag vet. Jag vet att du är arg. 684 00:34:51,633 --> 00:34:54,844 Jag vet att Pit gjorde hemskt, hemska saker för dig. 685 00:34:54,928 --> 00:34:57,180 Men han är döende. 686 00:34:57,222 --> 00:34:59,474 Och att hålla honom här, håna honom i den kostymen, 687 00:34:59,557 --> 00:35:01,935 det är inte förändring. 688 00:35:01,976 --> 00:35:03,812 Visa mig-- visa mig att du har förändrats, 689 00:35:03,895 --> 00:35:06,356 och jag ska göra din film. 690 00:35:12,404 --> 00:35:13,863 Det var allt, Ron. 691 00:35:13,947 --> 00:35:16,866 Jag vet att det finns i dig. Visa mig att du har förändrats. 692 00:35:16,950 --> 00:35:19,119 Visa mig. 693 00:35:19,202 --> 00:35:21,121 Inga! 694 00:35:25,250 --> 00:35:26,876 - Gör min film, 695 00:35:27,002 --> 00:35:29,170 eller nästa är i hans huvud. 696 00:35:36,011 --> 00:35:38,638 - Jag heter specialagent Rebecca Henderson, 697 00:35:38,763 --> 00:35:42,726 och allt du vet om Ron Simms är fel. 698 00:35:42,809 --> 00:35:46,062 Världen känner honom som denna våldsförövare, 699 00:35:46,146 --> 00:35:47,647 men jag är här för att berätta idag att han har förändrats. 700 00:35:47,814 --> 00:35:49,107 han är-- 701 00:35:49,149 --> 00:35:51,401 Nej, nej, nej! 702 00:35:51,484 --> 00:35:52,944 Du är inte-- du gör fel. 703 00:35:53,028 --> 00:35:55,196 Du... du tror inte orden du säger. 704 00:35:55,280 --> 00:35:57,240 Du måste tro på dem, 705 00:35:57,365 --> 00:35:58,992 eller ingen annan kommer att tro på dem. 706 00:35:59,117 --> 00:36:01,911 Gör det igen. 707 00:36:01,995 --> 00:36:03,371 – Ron Simms är missförstådd. 708 00:36:03,496 --> 00:36:05,040 – Nej, sluta, sluta, sluta. 709 00:36:05,165 --> 00:36:06,249 Kom igen, gör det bättre! 710 00:36:06,332 --> 00:36:08,585 - Det är Ron Simms mycket missförstådd. 711 00:36:08,668 --> 00:36:11,046 - Nej. Nej. Igen! 712 00:36:11,129 --> 00:36:12,797 – Jag är här idag att berätta att-- 713 00:36:12,839 --> 00:36:14,299 - Hemskt! Fruktansvärd! 714 00:36:14,424 --> 00:36:16,843 - Jag är här idag för att berätta att han har förändrats. 715 00:36:16,926 --> 00:36:18,595 - Vill du ha mig att skjuta dig också? 716 00:36:25,101 --> 00:36:26,936 - Men du kommer inte att göra det skjut mig, är du, Ron? 717 00:36:26,978 --> 00:36:28,897 - Åh, verkligen? 718 00:36:31,608 --> 00:36:34,027 Är du villig satsa ditt liv på det? 719 00:36:34,152 --> 00:36:35,987 - Ja, det är jag. 720 00:36:36,112 --> 00:36:39,657 För jag vet att du är rättvis letar efter verklig anslutning. 721 00:36:39,783 --> 00:36:42,202 Och allt detta, dejtandet, videon, Debbie, Christina-- 722 00:36:42,285 --> 00:36:44,662 Jag menar, du har varit det letar så hårt 723 00:36:44,746 --> 00:36:48,166 för någon som förstår du, någon som får dig 724 00:36:48,249 --> 00:36:50,377 för vem du är, eller hur? 725 00:36:52,712 --> 00:36:55,256 Jag är här, Ron. 726 00:36:55,298 --> 00:36:57,676 Jag har varit framför dig hela tiden. 727 00:37:07,686 --> 00:37:09,104 - Några strukturer på fastigheten - huvudhuset, 728 00:37:10,438 --> 00:37:11,940 ett par större lador, och hur ser ut kanske-- 729 00:37:11,981 --> 00:37:13,400 kanske en penna? 730 00:37:13,483 --> 00:37:15,276 – Vi har ingen aning där han håller henne. 731 00:37:15,360 --> 00:37:16,820 Vi går in högt. 732 00:37:19,406 --> 00:37:22,033 - Kom igen, Ron, vi vet båda du är ingen dålig kille. 733 00:37:22,075 --> 00:37:24,411 Du vill bara bli accepterad, eller hur? 734 00:37:24,536 --> 00:37:25,912 Jag förstår dig, Ron. 735 00:37:26,037 --> 00:37:28,039 De andra kvinnorna var rädda. 736 00:37:29,791 --> 00:37:30,792 Inte jag. 737 00:37:43,847 --> 00:37:45,807 - Rebecca! 738 00:37:48,810 --> 00:37:50,311 - Där är hon. 739 00:38:08,288 --> 00:38:10,081 Rebecca! 740 00:38:16,796 --> 00:38:18,173 Rebecca! 741 00:38:42,238 --> 00:38:43,531 - Bex! 742 00:38:43,615 --> 00:38:45,367 Hej, Bex! Hej! 743 00:38:45,450 --> 00:38:48,119 Bex. Pistol. - Jag förstår. 744 00:38:48,203 --> 00:38:50,163 - Bex, det är över. Bex, vi har honom. 745 00:38:50,246 --> 00:38:52,707 Titta på mig. Titta på mig. Hej. Han är inte värd det. 746 00:39:08,348 --> 00:39:11,434 - Okej, fick precis i telefon med mina killar. 747 00:39:11,518 --> 00:39:15,271 Dr Charles är stabil, men han är det har en lång väg till återhämtning. 748 00:39:15,397 --> 00:39:16,940 - Vad sägs om Ron Simms? 749 00:39:17,023 --> 00:39:18,358 - WHO? 750 00:39:21,277 --> 00:39:23,780 - Du seriöst ska behålla det? 751 00:39:23,863 --> 00:39:25,865 - Ja. Det är till min dotter. 752 00:39:25,907 --> 00:39:27,367 Hon har velat ha ett husdjur. 753 00:39:27,450 --> 00:39:28,702 - Så skaffa en valp till henne. 754 00:39:28,785 --> 00:39:30,745 inte en seriemördares terapi kanin. 755 00:39:30,870 --> 00:39:32,747 - Åh, du borde se hans planer för kaninkostymen. 756 00:39:32,872 --> 00:39:34,207 - Väldigt roligt. 757 00:39:34,332 --> 00:39:35,417 - Någon mår bättre. 758 00:39:41,548 --> 00:39:43,800 - Det borde du säkert vara på fast föda ännu? 759 00:39:43,925 --> 00:39:45,677 Jag menar, jag är glad att sätta din skiva i en mixer. 760 00:39:45,760 --> 00:39:47,220 - Ja, det kan vi mosa upp några ärtor. 761 00:39:48,722 --> 00:39:50,056 Så hur länge exakt ska jag förvänta mig 762 00:39:50,181 --> 00:39:51,599 denna komedi rutin att hålla? 763 00:39:51,683 --> 00:39:52,809 – Jag missade det här. 764 00:39:52,934 --> 00:39:54,144 - Ja, jag också. 765 00:39:54,227 --> 00:39:55,311 Kom igen, Bunny Smalls. 766 00:39:55,395 --> 00:39:56,563 Jag vet när vi inte är efterlysta. 767 00:39:58,565 --> 00:39:59,858 - Jag behöver en öl till. 768 00:40:03,611 --> 00:40:06,072 - Du vet, Jag kanske tar en också. 769 00:40:07,991 --> 00:40:09,659 Tack. 770 00:40:09,784 --> 00:40:11,619 Mår du bra? 771 00:40:11,661 --> 00:40:14,205 Odell, och att vara tillbaka här, det måste vara svårt. 772 00:40:14,289 --> 00:40:16,291 Jag vill vara säker du är--du är bra. 773 00:40:18,460 --> 00:40:20,462 - Du vet det sista sa han till mig? 774 00:40:20,545 --> 00:40:22,088 "Avsluta det här." 775 00:40:22,172 --> 00:40:25,133 Vi fortsätter att fånga mördare som Ron Simms, 776 00:40:25,216 --> 00:40:28,386 ja, jag kommer att vara bra. 777 00:40:28,470 --> 00:40:29,387 - Okej. 778 00:40:29,471 --> 00:40:30,638 Skål. 779 00:40:35,935 --> 00:40:37,520 Vad? 780 00:40:37,604 --> 00:40:38,480 – Jag säger ingenting. 781 00:40:38,563 --> 00:40:39,606 - Bra. 782 00:40:41,941 --> 00:40:43,818 Men hej, det har jag tänkte fråga, 783 00:40:43,902 --> 00:40:46,696 du fick några träffar med det något med röstigenkänning? 784 00:40:46,780 --> 00:40:48,865 - Äh, nej, det är-- fortfarande ingenting. 785 00:40:48,990 --> 00:40:51,242 Dessa saker tar tid. 786 00:40:51,326 --> 00:40:53,244 - Okej. Tänkte bara fråga. 787 00:40:53,370 --> 00:40:54,996 - Mm. - Skål. 788 00:41:24,984 --> 00:41:26,820 - Får jag ha det allas uppmärksamhet? 789 00:41:26,945 --> 00:41:30,115 Jag heter överste Lazarus. 790 00:41:30,198 --> 00:41:32,450 Gäller omedelbart, Justitiekansler Mallory 791 00:41:32,492 --> 00:41:33,993 har befriats från hennes befallning angående 792 00:41:34,077 --> 00:41:36,037 insatsen för återhämtning av intagna. 793 00:41:36,121 --> 00:41:38,540 Det kommer att ske förändringar i hur vi gör saker här. 794 00:41:38,665 --> 00:41:40,709 Vissa av er kanske inte gillar eller håller med dem, 795 00:41:40,792 --> 00:41:42,961 men gör inga misstag, 796 00:41:43,086 --> 00:41:45,088 Jag är ansvarig nu.